Factorio日本語化

それぞれバックアップをとっておくこと。
やり方は、2014/05/29現在、ver.0.9.8

1.日本語wikiにアクセス

「その3・A'氏作」のGUIとキャンペーンモード（demo,beta）の日本語化ファイルの最新版をDL。デモ版もα版もDLするファイルは同一です。

2.Factorio_JP[20140527].rarを適当な場所に解凍

3.[Factorio_JP]→[data]→[base]→[campaigns]の[beta]/[demo]フォルダのうち、使わないほうを削除（ﾃﾞﾓ版なら[beta]フォルダを削除）(2014.06.01追記　デモ版利用者のみ。α版購入者はこれらのフォルダの削除は不要)

4.Factorio のあるフォルダに、日本語化ファイルの[data]フォルダを上書き

5.ゲーム起動→Options→Other→Locale(needs restart)を「jp」に変更→一度「cancel」をクリック→終了させる

6.再起動。日本語化完了！

ちょっとわかりにくかったので、wikiのほうにもかいておいた。