アフリカの通勤風景

http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1160148/Room-How-seat-rush-hour.html
この画像にはふいた。

This is the way an army of migrant workers from some of Africa's poorest states get home from oil-rich Libya.

The lorries follow ancient spice caravan routes over hundreds of miles to Niger and Mali, braving dust storms and giant potholes.

　これは産油国リビアからアフリカ貧困諸国の多数の出稼ぎ労働者を帰宅させる方法です。
　トラックは砂塵と巨大な窪みをものともせず、ニジェールとマリへ何百マイルもの古代の香辛料交易ルートをたどります。

ニジェールやマリあたりではリビアへ出稼ぎにいくのか。リビア人でさえ嫌がる仕事に従事するそうだけどなんなんだろう。というかこのトラックの状態でサハラ砂漠縦断するのかよ。